-
1 непрерывная разливка плавки на плавку
= непрерывное литьё плавки на плавкубезперервна розливка варки на варку [плавку], безперервна розливка плавки на варку, безперервна розливка плавки на плавку, безперервне лиття варки на варку, безперервне лиття варки на плавку, безперервне лиття плавки на варку, безперервне лиття плавки на плавку, безперервне розливання варки на варку, безперервне розливання варки на плавку, безперервне розливання плавки на варку [плавку]Словарь металлургической терминов > непрерывная разливка плавки на плавку
-
2 непрерывное литьё плавки на плавку
= непрерывная разливка плавки на плавкубезперервна розливка варки на варку [плавку], безперервна розливка плавки на варку, безперервна розливка плавки на плавку, безперервне лиття варки на варку, безперервне лиття варки на плавку, безперервне лиття плавки на варку, безперервне лиття плавки на плавку, безперервне розливання варки на варку, безперервне розливання варки на плавку, безперервне розливання плавки на варку [плавку]Словарь металлургической терминов > непрерывное литьё плавки на плавку
-
3 длительность цикла непрерывной разливки плавка на плавку
тривалість циклу безперервного розливання варки на варку [плавку], тривалість циклу безперервного розливання плавки на варку [плавку]Словарь металлургической терминов > длительность цикла непрерывной разливки плавка на плавку
-
4 длительность (безостановочной) непрерывной разливки “плавка на плавку”
• длительность f цикла (безостановочной) непрерывной разливки “плавка на плавку”english: time of sequence castingdeutsch: Sequenzgießzeit ffrançais: temps m de coulée séquentielleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > длительность (безостановочной) непрерывной разливки “плавка на плавку”
-
5 доля безостановочно разливаемых плавок (плавка на плавку)
• доля f безостановочно разливаемых плавок (плавка на плавку)english: sequential casting ratiofrançais: proportion f de coulée séquentielleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > доля безостановочно разливаемых плавок (плавка на плавку)
-
6 производительность за цикл разливки “плавка на плавку”
• производительность f за цикл разливки “плавка на плавку”english: productivity of sequence casting cycledeutsch: Sequenzgußleistungfje Abgußfrançais: productivité f pour un cycle de coulée séquentielleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > производительность за цикл разливки “плавка на плавку”
-
7 разливка плавка на плавку непрерывная
• разливка f плавка на плавку непрерывнаяenglish: sequence castingfrançais: coulée f consecutive [séquentielle]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разливка плавка на плавку непрерывная
-
8 вести плавку с продувкой
вести плавку с продувкой (напр., кислородом) мет. frischen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вести плавку с продувкой
-
9 доводить плавку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > доводить плавку
-
10 рудить плавку
рудить плавку мет. Erz zugebenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рудить плавку
-
11 доводить плавку
-
12 передувать плавку
-
13 продувать плавку
-
14 разливать плавку
-
15 рудить плавку
1) Engineering: ore down2) Metallurgy: to ore down -
16 вводить добавки руды в плавку
Makarov: ore down the heatУниверсальный русско-английский словарь > вводить добавки руды в плавку
-
17 вести плавку
Metallurgy: run -
18 вести плавку с добавками руды
Makarov: ore down the heatУниверсальный русско-английский словарь > вести плавку с добавками руды
-
19 выдерживать (плавку в ванне) до полного успокоения
Metallurgy: killУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать (плавку в ванне) до полного успокоения
-
20 выдерживать плавку в ванне
Metallurgy: killУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать плавку в ванне
См. также в других словарях:
безперервне лиття варки на плавку — Syn: безперервне лиття варки на варку, безперервне лиття плавки на варку, безперервне лиття плавки на плавку, безперервне розливання варки на варку, безперервне розливання варки на плавку, безперервне розливання плавки на варку, безперервне… … Словарь синонимов металлургических терминов
безперервне лиття плавки на плавку — Syn: безперервне лиття варки на варку, безперервне лиття варки на плавку, безперервне лиття плавки на варку, безперервне розливання варки на варку, безперервне розливання варки на плавку, безперервне розливання плавки на варку, безперервне… … Словарь синонимов металлургических терминов
безперервне розливання варки на плавку — Syn: безперервне лиття варки на варку, безперервне лиття варки на плавку, безперервне лиття плавки на варку, безперервне лиття плавки на плавку, безперервне розливання варки на варку, безперервне розливання плавки на варку, безперервне розливання … Словарь синонимов металлургических терминов
безперервне розливання плавки на плавку — Syn: безперервне лиття варки на варку, безперервне лиття варки на плавку, безперервне лиття плавки на варку, безперервне лиття плавки на плавку, безперервне розливання варки на варку, безперервне розливання варки на плавку, безперервне розливання … Словарь синонимов металлургических терминов
тривалість циклу безперервного розливання варки на плавку — Syn: тривалість циклу безперервного розливання варки на варку, тривалість циклу безперервного розливання плавки на варку, тривалість циклу безперервного розливання плавки на плавку … Словарь синонимов металлургических терминов
тривалість циклу безперервного розливання плавки на плавку — Syn: тривалість циклу безперервного розливання варки на варку, тривалість циклу безперервного розливання варки на плавку, тривалість циклу безперервного розливання плавки на варку … Словарь синонимов металлургических терминов
непрерывная разливка плавки на плавку — Syn: непрерывное литьё плавки на плавку … Металлургический словарь терминов
непрерывное литьё плавки на плавку — Syn: непрерывная разливка плавки на плавку … Металлургический словарь терминов
Электрометаллургия — область металлургии (См. Металлургия), охватывающая промышленные способы получения металлов и сплавов с помощью электрического тока. В Э. применяются электротермические и электрохимические процессы. Электротермические процессы… … Большая советская энциклопедия
Свинец в металлургии* — Содержание: Свинцовые руды. Типы свинцовых плавок. Плавка в отражательных печах. Плавка в горнах. Обжигание и плавка в шахтных печах. Печи. Осадительная плавка. Плавка окисленных продуктов. Рафинирование свинца. Свинцовые руды. Материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинец, в металлургии — Содержание: Свинцовые руды. Типы свинцовых плавок. Плавка в отражательных печах. Плавка в горнах. Обжигание и плавка в шахтных печах. Печи. Осадительная плавка. Плавка окисленных продуктов. Рафинирование свинца. Свинцовые руды. Материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
